装飾: チェルシー教師

もう一度試してください

エピソード全体のトランスクリプトをご覧ください。

ジュエリー デザイナーであり、Wyphys のブランド クリエーターである Chelsea Macalino-Calalay は、荒々しさと同時に静けさを醸し出しています。 シャグボラにマッチする揺れる脱色眉、犬歯のクリスタルブルーの宝石、繊細な指輪、そして叔母から受け継いだゴールドのハートペンダントチョーカーなど、マカリーノ＝カラレーのスタイルはすべてを網羅している。 彼女のスタイルとブランドの美学が人形に擬人化されているとしたら、それはバービーというよりもブラッツに近いでしょう。なぜなら、彼女のカスタムジュエリーは自己主張をするためのものであり、ワードローブに後部座席を置くことを意図したものではないからです。

マカリーノ＝カラレーさんは、ファッションに敏感な家族のおかげで、彼女の強いスタイルセンスを挙げています。 彼女の祖父母は、1970 年代にフィリピンからサンフランシスコの SOMA 地区に移住してきたが、彼女の知る限り最もおしゃれなドレッサーの一人だという。 「私の祖父は、おそろいのスーツを着て、丸くなったジェリーのようでした。 私の祖母は週末にはプラットフォームやベビードールのドレスを着ていました。」

マカリーノ＝カラレーの祖父母、叔母、両親は、最も派手な服を着て、教会へ、そしてセント・パトリックスの地下で開かれるアフターパーティーに全力で出かけた。 (この教会は SOMA のフィリピン人コミュニティの拠点となっています)。 そこでは、DJ が定期的にフィリピンの人気曲を流していました。

祖国との関係を維持することもマカリーノ＝カラライの工芸品の大きな部分であり、彼女のワイフィーズ ジュエリーに反映されています。 彼女の最新コレクション、フィリピンの生鮮市場にちなんで名付けられたパレンケを例に挙げてみましょう。 ビーズのイヤリングとチャーム ネックレスは、彼女が訪問中に見た食材や食べ物に敬意を表しています。 揺れるイヤリングの 1 組は、ピーチ クオーツ、グリーンのガラス ビーズ、ダルメシアン ジャスパーで構成され、層状の色とりどりのお餅スナック サパン サパンを再現しています。

Macalino-Calalay の金メッキの Wyphys ジュエリーは、カラフルで元気があり、職場でスタントしたり、友達と遊んだり、スケートパークに行ったりするなど、あらゆる場面に完璧に適しています。 Macalino-Calalay さんは、実際にローラースケートでキラキラの耐久性をベータテストしています。彼女が言うように、彼女はファッションのために快適さを犠牲にしない「汗っかきのガーリー」や「アクティブな人」向けのアクセサリーを作っているからです。

今週のライトナウウィッシュのエピソードで、チェルシー・マカリーノ＝カラレーは、カスタムのブリンブリンによる装飾、ピノイの人々にとっての金の歴史的重要性、そして彼女のワイフィーの作品がいかに友情、クィアネス、ハイフィーの精神状態を祝うものであるかについて語ります。

【ビーズやチャームを選別する音】

チェルシー・マカリーノ・カラレー、ゲスト: 私にとってジュエリー作りは遊びのようなものです。 私のスタジオは、私が「話しかけないで」と思う唯一の場所です。 電話しないでください。 私の携帯電話は今後 7 時間は使用禁止になります。 私は、今私に呼びかけているすべての芸術性を、集中して、本当に、本当に磨き上げて、忘れる前に体から追い出さなければなりません。

[音楽]

マリソル・メディナ＝カデナ、司会者：Rightnowishリスナーの皆さん、「Adorned」シリーズの別のエピソードへようこそ。 今日は、ベイエリアのジュエリー デザイナー、チェルシー マカリーノ カラレイに華を添えます。 彼女のジュエリー ラインである Wyphys は、明るく気まぐれなビーズやチャームが付いた、金メッキのチェーン ネックレスやブレスレットが特徴です。 これらの装飾品は生意気で大胆で、そしてとてもかわいいです。 そして彼女のフィリピンの伝統からも深くインスピレーションを受けています。

Chelsea Macalino-Calalay: でも、優れたジュエリー デザイナーを好きになる要因の 1 つは、強いデザイン美学を持っていることだと思います。 だから私がやっていることは誰でもできるのです。 しかし、誰もが私と同じ場所からデザインできるわけではないと感じています。 そして私はそれをとても誇りに思っています。

マリソル・メディナ＝カデナ：サンフランシスコのSOMA地区で育った誇り高きクィアのフィリピン系アメリカ人であるチェルシーは、カスタムジュエリーでアクセサリー界に波を起こしています。

[音楽]

マリソル・メディナ＝カデナ: このエピソードでは、チェルシーが彼女のコミュニティにおける金の歴史的重要性、私たちのジュエリーがどのように鎧として機能するのか、そしてなぜ時には真珠が必要なのかについて話してくれました。